01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难辽宁某某检测技术培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难辽宁某某检测技术培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·杭州多家银行通知：首套房贷利率重回“3”字头
• ·北京地铁：今夜2号线、7号线采取延时运营保障措施
• ·通缉泽连斯基，俄罗斯有何用意？
• ·美方涉俄新制裁对象包括多家中国实体，中国驻美使馆发言人：坚决反对
• ·青春不败！郑钦文获得WTA年终总决赛亚军
• ·14岁女孩玩高空飞索坠落，游乐场称兼职人员未扣好安全扣
• ·机构：“五一”假期进出北京的国际机票预订量同比增长近1倍
• ·“五一”假期北京重点商圈“吸金”逼近百亿
• ·激情全运会 活力大湾区
• ·为何一季度净利增速低于营收增速？是否继续推进直销？贵州茅台逐一回应
• ·男子点燃杨柳絮引发火灾 被北京通州警方行政拘留
• ·粥香情浓赏民俗 海淀苏家坨镇举办立夏习俗活动
• ·黎以冲突持续 以军参谋长称消灭黎真主党战斗力
• ·皇马只是一直在做自己，但何塞卢迎来最好的自己
• ·新嘉中心Prisma助力金桥构建浦东商业新发展格局
• ·北京本周最高温或达30℃！要入夏了吗？